The pixel-art wuxia RPG arrives on PS5 after a delay, launching alongside Xbox Series and Switch versions.