Wales face Japan at the Principality Stadium in Round 4 of the 2026 Nations Championship autumn window.