Freida Pinto leads a multi-generational family drama adapted from Jhumpa Lahiri's short story collection.