Tiny Bookshop launches on PS5 alongside a physical edition after selling 500,000+ copies on Switch and PC.