This Lethal Love by Alicia Jasinska

Slavic folklore-inspired YA fantasy of spirits and dangerous bargains. Peachtree Teen.