This Knight Topples Empires by Ry Herman

Tongue-in-cheek fantasy spin on the Eastern European fairy tale The Girl Who Pretended to Be a Boy. Dial Press trade paperback.