The Thief and the Traitor Bride by V. L. Bovalino

The Hand and the Heart #2 — a standalone romantic fantasy of a spy and the estranged husband-thief she must pose as happily married with.