The Empire Burns at Dawn by Fatima Al-Shemary

Arabian Nights meets romantasy — debut about two sisters embedded in enemy courts. Ace, book 1 of a trilogy.