The Asterist by A.T. Sayre

A first-contact novel about an asteroid station commander who finds an alien in a crashed ship.