The Angel at the Gates by Karen Lord

From the award-winning author of Redemption in Indigo - a quest to resolve inherited family trauma leads to an enigmatic priory in a war-ravaged land.