Spellcast by Sophie Jordan

Third book in the A Fire in the Sky romantasy series, in which a cursed, invisible girl is finally seen when a pride of shapeshifting dragons razes her village.