Gary Oldman's Jackson Lamb and the Slough House rejects return for a sixth season of the Apple TV spy thriller.