Slayer Saint by Ivelisse Housman

Dark YA romantasy inspired by Puerto Rican culture (FSG BYR).