She Dies at Dawn by Roxane de Rouen

Romantasy set in an Ancient Greece-inspired world, limited deluxe edition (Henry Holt BYR).