Seek the Traitor's Son by Veronica Roth

A romantic kinda-dystopian kinda-fantasy novel about the daughter of a bounty hunter, the knight sworn to protect her, and the prophecy that ruins both their lives. First book in a new short series from the author of Divergent.