Once Written in Gilded Blood by K.M. Moronova

Book 2 of the Cruel Fates Duet by K.M. Moronova, an arranged-marriage demon romantasy with demigods and spice.