The acclaimed Canadian comedy returns for its second season, with all eight episodes streaming on Netflix.