The 100-player tactical shooter series moves to the Vietnam War, launching on PS5 after a delay from June.