Wales Interactive's co-op survival shooter leaves Early Access and launches on PS5, Xbox Series and PC.