Season 4 of the mother-daughter dramedy, themed Cycles and Origins, as the Miller family faces new turmoil.