Elodie and the Dark Lord by Ashley Poston

Cosy fantasy romance from Ace in which a magicless librarian breaks the curse binding a centuries-old Dark Lord into the shape of a cat.