A Dragonslayer's Guide to Love, Valor, and Other Myths by Kalyn Josephson

Cozy YA fantasy of (fake) dragon slaying and shape-shifting magic (FSG BYR).