Daggerbound by T. Kingfisher

A scholar and an immortal warrior trapped in a sword navigate danger and unexpected romance in this return to the world of Swordheart.