A Snake Among Swans by Hannah Kaner

Book one of The Wing and the Ways. A dark fantasy inspired by The Wild Swans: Tilde, sole surviving heir of a conquered land, must marry the aging Swan King to stop the bloodshed. Harper Voyager.